Sobiq dengiz piyodasi Jeyk Sulli nogironlar aravachasida o‘tirgan. O'zining zaif tanasiga qaramay, Jeyk hali ham qalbida jangchi. U Pandora sayyorasidagi yerliklar bazasiga bir necha yorug'lik yili sayohat qilish vazifasini oladi, u erda korporatsiyalar Yerni energiya inqirozidan qutqarish uchun katta ahamiyatga ega bo'lgan noyob mineralni qazib olishadi.

Film kichkina va tinchsiz quyonning sarguzashtlari haqida, u dahshatli dehqon bog'iga kirishni va u erda ko'p meva va sabzavotlardan bahramand bo'lishni istagan Butrusning sarguzashtlari haqida.

Maykl o'limga hukm qilingan akasining aybsizligiga amin bo'lib, kimning o'limga hukm qilingan va adolatni tiklashga qaror qildi. U ataylab jinoyatni amalga oshiradi, buning uchun u akasi qamoqda bo'lgan qamoqda o'tirganida tugaydi. Maykl buni yaxshi biladigan narsa, chunki o'zi uni qurilish muhandisi sifatida yaratgan ... qutqaruv rejasi juda oddiy ...

Kastiliya qirolichasi Izabella o'lim arafasida, ruhiy jihatdan beqaror qizi Xuanani taxtga vorisi etib tayinlaydi. Endi baxtsiz ayolning otasi va eri o'rtasidagi hokimiyat uchun kurash natijasida parchalanib ketgan mamlakatning kelajagi uning ruhiy salomatligiga bog'liq.