Qizil kod nomini olgan Santa Klaus o'g'irlab ketilgan. Shimoliy qutbdagi xavfsizlik boshlig'i dunyodagi eng mashhur ne'mat ovchisi bilan hamkorlik qilishi kerak. Ular birgalikda Rojdestvoni saqlab qolish uchun butun dunyo bo'ylab missiyani boshlaydilar.

Professional o'g'ri Meyson va uning ukasi eng katta ishini - bankni o'g'irlashni rejalashtirmoqda. Hamma narsa noto'g'ri bo'lganda, ular o'zlarini ichkarida qulflangan holda, politsiya xodimlari qurshovida topadilar. Vaziyat qizib ketganda, Meyson yetakchi muzokarachi - uning sobiq sevgilisi bilan muzokaralar olib boradi.

Los-Anjeles, Rojdestvo kuni. Aeroport xavfsizligi xodimi Ethan Kopec allaqachon bu qiyin smenada ishlashni va kechqurun bu erda ishlaydigan homilador qiz do'sti bilan Rojdestvo bayramini nishonlashni intiqlik bilan kutmoqda. Ko'tarilishga qaror qilib, u xo'jayinidan unga qiyinroq vazifa berishni va uni introskopga qo'yishni so'raydi. Ko'p o'tmay, Ethan bilan noma'lum shaxs bog'lanadi va u zudlik bilan undan introskop orqali taqiqlangan yuklarni qo'yishni so'raydi, aks holda uning sevgilisi vafot etadi.

Jeyms va Keysi naqd pul yig'uvchi sifatida ishlaydigan ota va o'g'il. Ularning navbatdagi parvozi chog'ida yuk mashinasini ko'prikda to'sib qo'ygan qurolli guruh ularga hujum qiladi.

Xalqaro kung-fu yulduzi Jeki ulkan panda bolasi Xu Xuni vasiylikka oldi. Hayvonning g'ayrioddiy ko'zlari borligi sababli, noyob genni olishga intilgan xalqaro jinoyat sindikati Xu Xuni qo'lga olish uchun mukofot e'lon qiladi. Jeki uzoq turolmaydi va yaramaslar bilan to'qnash keladi.

Veldtga qaytib, Kora yollanma askarlar va mahalliy dehqonlar otryadi bilan Admiral Noble boshchiligidagi tajovuzkorlarning ustun kuchlariga qarshi kurashishga tayyorlanmoqda.

Olov domidagi ko'prik Uzbek Tilida

Gertsog Pol Atreides urushning avj olishini to'xtatishga urinib, Muad'Dib bo'lish uchun fremenlar safiga qo'shiladi.

Atreidesning mashhur uyining vorisi Pol oilasi bilan olamdagi eng xavfli sayyoralardan biri - Arrakisga sayohat qiladi. Bu erda qum, kuydiruvchi quyosh, ulkan yirtqich hayvonlar va galaktikalararo to'qnashuvlarning asosiy sababi - melanj deb nomlangan juda qimmatli manbadan boshqa hech narsa yo'q. Quvvatni tortib olish natijasida Pavlus qochishga va yashirinishga majbur bo'ladi va bu uning epik sayohatini boshlaydi. Arrakisning dushman dunyosi uning uchun juda ko'p qiyin sinovlarni tayyorladi, ammo faqat qo'rquviga qarshi turishga tayyor bo'lganlar tanlangan bo'lishga loyiqdir.

Citadel global josuslik agentligi qulab tushdi va uning agentlarining xotiralari o'chirildi. Endi kuchli Manticore sindikati bo'shliqda ko'tariladi. Citadel agentlari o'zlarining o'tmishlarini eslab, ularga qarshi kurashish uchun kuch topishlari kerak.