Yashil kitob / Ko'k kitob Uzbek tilida

1960-yillar. Nyu-Yorkdagi tungi klub ta'mirlash uchun yopilgandan so'ng, Chatterbox laqabli boshlovchi Toni bir necha oy davomida yarim kunlik ish qidirmoqda. Ayni paytda Don Shirli - murakkab sotsialist, boy va iste'dodli qora tanli klassik musiqachi - irqchilik e'tiqodlari hali ham kuchli va segregatsiya hukm surayotgan janubiy shtatlarga gastrol safariga chiqmoqda. U Tonini haydovchi, tansoqchi va dolzarb muammolarni hal qilishga qodir shaxs sifatida ishga oladi. Bu ikkalasining umumiy jihatlari juda oz va bu sayohat ikkalasining hayotini butunlay o'zgartiradi.