Grinchning o'rnida bo'lgan har qanday odam yashil rangga aylanib, jinni bo'lib ketardi. To'g'ri introvert sifatida u hammadan uzoqda, tog'ning eng cho'qqisida joylashgan qorong'i g'orda yashaydi, ammo bu "hamma" yangi yil bayramiga katta tayyorgarlik ko'rmoqda. Ular shovqin qiladilar, hamma narsani bezatadilar va vahshiyona bezovta qiladilar. Bayramni buzish zavqini kim inkor etadi? Grinch Yangi yilni o'g'irlashga qaror qiladi.

Oktyabr '41. Minglab nemis armiyasi Kalininga (hozirgi Tver) oldinga olib borib, uni egallab olgan holda, Moskvaga to'g'ridan-to'g'ri yo'l ochib bermoqda. Shaharni tank yoki artilleriyasiz himoya qiladigan atigi ikki ming kishi bor. Dushmanni kechiktirishning yagona umidi - Kalinin stantsiyasidan o'tishi kerak bo'lgan beshinchi miltiqning bo'linishining xiyobonidir. Ammo Sabouslar bu sodir bo'lishining oldini olish uchun hamma narsani qilish niyatida. Shaharda tartib va ​​xotirjamlikni saqlash va tinchlikni saqlab qolish uchun, eng yaxshi Pavel Sisoevning boshi bilan harakat qilish, dushman sabotaj guruhiga aloqadorligi bilan bog'liq.

Film kichkina va tinchsiz quyonning sarguzashtlari haqida, u dahshatli dehqon bog'iga kirishni va u erda ko'p meva va sabzavotlardan bahramand bo'lishni istagan Butrusning sarguzashtlari haqida.