Ingliz aristokrati Avstraliya materikining shimolidagi ulkan ranchoni meros qilib oladi. Ikkinchi jahon urushi boshlanishidan oldin u mulkni ingliz chorvadorlarining ranchoni egallab olishga urinishlaridan himoya qilish uchun keladi. U yerda chorva haydovchisi Drover yordamida 1500 bosh qoramolni Darvin shahriga olib boradi.

Frantsiya janubidagi Salon-de-Provensdagi pochta bo'limi boshlig'i Filipp Abrams Marsel yaqinidagi jannat Kassisga ko'chirilishi uchun qo'lidan kelganini qilmoqda. Biroq, uning barcha sa'y-harakatlari va orzulari, kichik bir rasmiy qoidabuzarlik uchun, u ikki yil davomida intizomiy transferni qabul qilganda, Dunkirk yaqinidagi Shimoliy Frantsiyadan kelgan odamlar uchun, stereotiplar bilan to'ldirilgan dahshat, noma'lum tilda gapiradigan qo'pol mavjudotlar yashaydigan qutbli mintaqa. Filipp Abrams maftunkor joy, samimiy jamoa, mehmondo'st odamlarni kashf etadi va yangi do'stlar orttiradi.

Yosh dangasa hayotning barcha jabhalarida muvaffaqiyatga erishishga intilayotgan egizak akasidan farqli o‘laroq... sirli sharoitda vafot etguniga qadar beg‘araz hayot kechiradi. Shu bilan birga, Rohilaning chaqalog'i yolg'iz onadan o'g'irlanadi ...

Masih tug'ilishidan 50 yil oldin. Butun Galliya Rim imperiyasi hukmronligi ostida. Lekin xafa bo'lmang: bir qishloq o'zining qahramonona qarshiligini davom ettirmoqda. Axir, uning aholisi o'zlarining yengilmasligiga ishonishadi, bir necha oydirki, Polyubvixning yuragi faqat yunon malikasi Irina uchun urmoqda. Ammo, afsuski, u uning qo'li uchun yagona da'vogar emas. Katta siyosat Irinani Yuliy Tsezarning o'g'li Brutusning rafiqasi bo'lish uchun taqdirladi. Kiruvchi nikohni kechiktirish va Polyubvixga imkoniyat berish uchun Irina Olimpiya o'yinlari g'olibiga uylanishini e'lon qiladi. Shunday qilib, Polyubvix hammadan tezroq, balandroq, kuchliroq va, albatta, aqlliroq bo'lganlar - Asterix va Obelixlar rahbarligida mashg'ulotlarni boshlaydi. Va ayyor Brutus makkor rejani ishlab chiqishni anglatadi.