Muvaffaqiyatli reyd natijasida narkomafiya boshlig'i Chi politsiya qo'liga tushadi. Hibsga olishda bevosita ishtirok etgan politsiyachi Kevinga ishda asosiy guvoh sifatida ishtirok etayotgan jinoyatchi kotibining himoyasi ishonib topshirilgan. Ammo sud kuni u g'oyib bo'ladi. Faqatgina qizni topib, Chini hibsga olish orqali Kevin o'zini sheriklikda gumon qilishdan tozalaydi.

Jon Rembo jazoni qattiq rejimli qamoqxonada o‘tamoqda. U o'z taqdirini tan oldi, lekin o'z pozitsiyasiga qaramay, u harbiy birodarlikning asosiy amrlarini hurmat qilishni davom ettirmoqda: sherigingizga ishoning, uning orqasidan turing, u va mamlakatingiz uchun joningizni bering, Remboning sobiq jangovar qo'mondoni polkovnik Trautman uni taklif qiladi Vetnamga borish uchun, U asirlikda qolgan amerikalik askarlarni qutqarish uchun maxsus operatsiyaga ikkilanmasdan rozi bo'ladi.

Sehrli igna yordamida yosh tikuvchi chiroyli kaftan tikdi. Uni kiyib, u haqiqiy shahzodaga o'xshashligini tushundi. Shu tariqa uning g'ayrioddiy sarguzashtlari boshlandi...

O'smir Marti do'sti professor Dok Braun tomonidan qurilgan vaqt mashinasi yordamida o'zini 80-yillardan uzoq 50-yillargacha topadi. U erda u hali o'smir bo'lgan bo'lajak ota-onasi va juda yosh professor do'sti bilan uchrashadi.