Masih tug'ilishidan 50 yil oldin. Butun Galliya Rim imperiyasi hukmronligi ostida. Lekin xafa bo'lmang: bir qishloq o'zining qahramonona qarshiligini davom ettirmoqda. Axir, uning aholisi o'zlarining yengilmasligiga ishonishadi, bir necha oydirki, Polyubvixning yuragi faqat yunon malikasi Irina uchun urmoqda. Ammo, afsuski, u uning qo'li uchun yagona da'vogar emas. Katta siyosat Irinani Yuliy Tsezarning o'g'li Brutusning rafiqasi bo'lish uchun taqdirladi. Kiruvchi nikohni kechiktirish va Polyubvixga imkoniyat berish uchun Irina Olimpiya o'yinlari g'olibiga uylanishini e'lon qiladi. Shunday qilib, Polyubvix hammadan tezroq, balandroq, kuchliroq va, albatta, aqlliroq bo'lganlar - Asterix va Obelixlar rahbarligida mashg'ulotlarni boshlaydi. Va ayyor Brutus makkor rejani ishlab chiqishni anglatadi.

Tokio va Rioni, Los-Anjeles va Londonni zabt etishdi. Ammo dunyo endi ularning qoidalari bilan o'ynamaydi. Arab cho'llarining issiqligi, behayo baland osmono'par binolar, g'ildiraklardagi millionlab dollarlar va juda mashhur yovuz odam. Tezlik chegara bilmaydi.

Jinoiy kasbini uzoq vaqt tark etgan Artur Bishop yana o'yinga kirishga majbur bo'ladi. O'g'irlanganlar o'z sevgilisini qaytarishlari uchun u qo'lidan kelganini qilishi kerak: u baxtsiz hodisa sifatida tasvirlangan uchta qotillikni sodir etishi kerak.

Rim imperiyasining sobiq vorisi Lutsiy gladiatorga aylanadi.

Amerikaning eng kichik qahramoni Nyu-Yorkda katta shov-shuvga sabab bo'lmoqda! Kevin Makkallister qaytdi! Ammo hozir u uyda yolg'iz emas, balki Nyu-Yorkda va u Katta Olmani o'z maydonchasiga aylantirish uchun etarli pul va kredit kartalariga ega, ammo, har doimgidek, Kevin uzoq vaqt yolg'iz qolishga loyiq emas: uning eski do'stlari? firibgarlar Garri va Marvmi? qamoqxonadan qochib ketishdi va u erda Kevinning sa'y-harakatlari bilan tugadi. Va ular Kevin dam olishni rejalashtirgan shaharga borishlari kerak edi! Bo'lajak qaroqchilarni yangi tuzoqlar va tuzoqlar kutmoqda.