Richard Juel ishi Uzbek Tilida

1996 yilda Atlantadagi 1996 yilgi Olimpiya o'yinlarida va bomba bilan olib tashlanganidan keyin xavfsizlik xizmatchisi sifatida ishlagan Richard Xordining hikoyasi o'z vaqtida odamlarni evakuatsiya qilishga muvaffaq bo'ldi. Biroq, har kimning minnatdorchiligi uzoq davom etmadi: kunlar davomida xirdellning o'zi asosiy gumondor va ommaviy axborot vositalarida tahqirlash qurboni bo'ldi.