Bostonlik kushanda Uzbek tilida

Boston, 1962 yil. Mahalliy Record Amerika gazetasining jurnalisti Loretta Maklaflin haqiqatan ham muhim voqealar haqida yozishni orzu qiladi va uy bekalari uchun bo'limda boshqa tushdi mashinasini ko'rib chiqmaydi. U uchta keksa ayolning bir-biriga bog'liq bo'lmagan qotilliklari o'rtasidagi bog'liqlikni payqagach, muharriridan unga jinoyat haqida xabar berishda o'zini sinab ko'rish imkoniyatini berishini so'raydi. Uning eslatmasi jamoatchilikka, ayniqsa mahalliy politsiya boshlig'iga hayratlanarli ta'sir ko'rsatadi, u muharrirdan bunday "g'iybat" ni nashr qilishni to'xtatishni talab qiladi. Ammo shunga o'xshash to'rtinchi ayol qotilligi sodir bo'lganda, Loretta sherik sifatida tajribali hamkasbini oladi va jurnalistik tergov uchun yashil chiroq yonadi.