Parij chekkasida yashovchi shafqatsiz politsiyachi Ousmon va shuhratparast poytaxt politsiyachisi Fransua yuqori martabali amaldorning xotinining o'ldirilishini tergov qilish uchun kuchlarni birlashtiradi. Usmon va Fransua bir-biridan farq qiladi. Usmon Eddi Merfi bilan komediya qonunlari bo'yicha yashaydi, Fransua "Professional" va "O'limga olib keladigan qurol" filmlarida Belmondoni yaxshi ko'radi. Ammo kino ta'midagi tafovutlar hech narsa emas, agar eng yuqori darajadagi korruptsiya va, albatta, do'stlik haqida gap ketganda! Bir plyus bir = jamoa, hazillar chetga!

Jorj juda xafa. Uning otasi o'z ixtirosi ustida ishlash uchun kichkina tanho orolga ketganligi sababli, u hali ham ta'tilga kelgan amakivachchalari bilan vaqt o'tkazishi kerak. Ammo eski kontrabandachilar g'oridagi g'alati kashfiyot muzni yorib, ular bilan do'stlashishga yordam beradi. Ular o'zlarining sodiq iti Timmi bilan birgalikda jinoyatchilarni Jorjning otasining ixtirosini o'g'irlashdan to'xtatishlari kerak.

Rojdestvo kuni ertalab Santa Klaus Kaliforniyalik 10 yoshli bolaga ajoyib sovg'a olib keldi: Chilli ismli yaramas kuchukcha. Oradan bir yil o'tdi. O'g'lini yolg'iz tarbiyalayotgan Bobbining otasi kutilmaganda Nyu-Yorkka mas'uliyatli ishga chaqirildi. Bayram arafasida esa bola kattaroq va kuchli Chillining qaramog'ida uyda qolishi kerak edi. Nasib qilsa, o'sha paytda Chillyni o'g'irlamoqchi bo'lgan makkor it o'g'risi hududda ish olib bordi. Do'stlar yovuz odamga qarshi tura oladimi va o'z uyini himoya qila oladimi?

Rojdestvo arafasida quyoshli Kaliforniyadan Meynga ko'chib o'tgandan so'ng, oilaning eng kenja farzandi o'n yoshli Fin o'zining yangi uyida o'zini juda g'ayrioddiy va tashvishli his qiladi. Unga bundan dahshatli qasr bo'lishi mumkin emasdek tuyuladi. Bu yerda boshqa dunyo maxluqlari yashashiga va oilasining xavfsizligi uchun yovuz arvohlar tushishi kerak bo'lgan tuzoqlarni tayyorlaydi. Uyda singlisi bilan yolg'iz qolgan chaqaloq o'zining murakkab mexanizmlarini ishga tushirishga muvaffaq bo'ladi, bu esa umuman arvoh emas...