Galactic Mining Corporation, Luna 44 dan robotlari o'g'irlangani haqida ma'lumot oladi va tergov qilish uchun Detektiv Toshni stantsiyaga yuboradi. Stoun Luna 44 ga maxsus vertolyotlarni boshqarish uchun yuborilgan mahbuslardan biri sifatida yashirinishga majbur bo'ladi, lekin u stansiya komandiri mayor Liga hujum sodir bo'lgan taqdirda robotlarni qutqarish uchun odamlarni qurbon qilish haqida ko'rsatma berilganligini bilmaydi. Luna 44. Tergovchi xoinlarning iziga tushganda, u odamlarni ham, robotlarni ham halokatdan qutqarishga harakat qilib, ikki jabhada kurashishi kerak.

Poygachi Koul Trikl yosh va unchalik taniqli emas, lekin u tezlikdan qo'rqmaydi va eng qattiq burilishni to'liq tezlikda egallashi mumkin. Poygalarda Koulning asosiy raqibi tajribali sportchi Roudi Bernsga aylanadi. Ammo Koul ham, Rodi ham marraga yetib bora olmaydi: shiddatli to‘qnashuv sodir bo‘ladi, natijada raqiblar xuddi shu kasalxona xonasiga tushib qolishadi...

Dokning 19-asrda unga tashrif buyurmaslik haqidagi iltimosiga qaramay, Marti yana voqealar rivojiga aralashishni xohlaydi va vaqt mashinasini 1885 yilga, Yovvoyi G'arbga olib boradi. Bu sayohat, avvalgi barcha sayohatlar singari, xavfli sarguzashtlardan xoli emas, lekin jasur Marti o'z hayotini xavf ostiga qo'yib, Emmet Braun hayotidagi fojianing oldini oladi. U, o'z navbatida, o'limdan qutqaradigan maftunkor notanish odamni telbalarcha sevib qoladi va uyga - kelajakka sayohat uning uchun barcha ma'nosini yo'qotadi.

Sem va Molli mehribon er-xotin o'g'ri hujumiga uchragach, yoqimli oqshomdan keyin uyga qaytishadi. Sem o'zini himoya qilar ekan, o'lib, sharpaga aylanadi. U o'limi tasodifiy emasligini, balki sevgilisi o'lik xavf ostida ekanligini bilib oladi. Mollini ogohlantirish uchun Sem bir qator amaliyotchilarni boshlaydi va mana, mana! - haqiqatan ham uni eshitadigan ayolni topadi. Faqat uning o'zi zerikarli sharpaga yordam berishga tayyor emas.