Muhandis Guido Quiller zargarlik do'konlariga zirhli oynalarni sotish orqali boylik topdi, ammo bu bilan sug'urta kompaniyalari va qaroqchilarning g'azabini qo'zg'atdi. U unutilgan hamyonni qaytarib bermoqchi bo'lgan sevgilisini quvib ketayotib, mopedning tormozi ishlamay qoladi va u favvoraga tushadi. Bu vaqtda uning ortidan mashinada ketayotgan o'g'rilar oilasi Kvilleranni qo'lida sumka bilan hamyonni o'g'irlagan havaskor deb adashadi. Qvilleran favvoraga tushganidan so'ng, o'g'rilar oilasi uning hujjatlarini topa olmay, uni uyiga olib ketishga qaror qiladi. Muhandis go'zal o'g'rini yutib olish uchun o'zini kambag'al o'g'ri deb ko'rsatishi kerak. Ammo bir kun kelib uning haqiqiy kasbini bilib oladi...

38-yilning kuzida, Ispaniya va Frantsiya chegarasida kurort shaharchasiga 38-sonli xalqaro brigada - rus, frantsuz va amerikaliklarning uchta sobiq jangarilari. Ispan bolalarini Korsikaga olib boradigan hamshirani kutib olish orqali ular unga yordam berishga qaror qilishadi. Biroq, fashistik isyon shaharda birdan yonib turadi, bolalar esa jinoyatchilarning garovga olingan.