Lavinglar oilasi Uzbek Tilida

1958 yilda Virjiniya shtatida irqlararo nikoh nafaqat axloqsiz, balki noqonuniy hisoblangan. O'sha paytda AQSh aholisining 96 foizi irqlararo nikohga salbiy munosabatda bo'lgan. Ammo Richard Mildredni tanqidiy qarashlari va ularning ortidan aytilgan kinoyali so'zlarga qaramay sevib qoldi. Vashingtonda ular turmush qurishga muvaffaq bo'lishdi, ammo bu bilan yakunlangani yo'q. Kechasi sherif va deputatlar yotoqxonaga kirib, er-xotinni ayblashdi. Richard va Mildred sevgilari uchun oxirigacha kurashishga qaror qilishdi va Oliy sudga kelishdi. Ular bir-birlarini sevish huquqi uchun do'zaxdan o'tishlari kerak edi. "Biz jangda yutqazishimiz mumkin, ammo urushda g'alaba qozonamiz", dedi Mildred. Urush 1967 yilda butun mamlakat bo'ylab irqlararo nikoh qonuniylashtirilgach, g'alaba qozondi.