Bulutlar ortida (Uzbek tilida)
Beyond the Clouds []
Shovqinli Mumbay shahri butunlay boshqacha. Kambag'allar yashaydigan ko'chalar kamdan-kam hollarda sayyohlarga ko'rsatiladi, chunki bu erda diqqatga sazovor narsa yo'q. Moliyaviy ahvolini qandaydir yaxshilash maqsadida Amir qonunni buzishga majbur bo‘ladi. U giyohvand moddalarni sotishni boshlaydi, bu esa bir kun uni politsiyaga olib boradi. Tara akasiga qamoqdan qochishga yordam berishga harakat qiladi.