Muallima va bolalar / 12 qora ko'z Uzbek Tilida

1928 yilda o'qituvchi Hisako Oishi Shodo orolidagi qishloq maktabida ishlay boshladi. Uning ayblovlari boshlang'ich sinfdan o'n ikki nafar bola. Hisako tabiat qo‘ynida saboqlar olib boradi va formulali madhiyalar o‘rniga bolalar bilan xalq qo‘shiqlarini o‘rganadi. Yigitlardan birining hazillari tufayli u jarohat oladi va boshqa maktabga o'tkaziladi. Ammo o'sha erda u o'zining etuk shogirdlari bilan yana uchrashadi, ular harbiy inqiroz kuchayganiga qaramay, u sog'lom fikr, rahm-shafqat va umidni o'rgatadi.