SUKUNAT QICHQIRIGI / JIMLIK FARYODI UZBEK TILIDA

Leningradni qamal qilish, 1942 yil fevral. Qamalning eng og'ir qishi nihoyasiga yetmoqda. Zina Voronova butunlay umidsiz edi. Uning uch yoshli o'g'li Mitya zaif, non kartalari allaqachon ikki kun oldin sotib olingan. Oxirgi umid - evakuatsiya. Ammo ular kichik bolalarni olmaydilar. Keyin ayol dahshatli qadam tashlaydi - u o'g'lini muzlagan kvartirada yolg'iz qoldirib, evakuatsiya qiladi. Bosqin paytida bolani Katya ismli o'smir qiz qutqaradi. Qiz Mityani akasi sifatida topshiradi va Mitya omon qolishi uchun hamma narsani qilishga va'da beradi. Nima bo'lishidan qat'iy nazar.